Family Reunion threatened with closure post-Brexit// Post-brexit : la réunification familiale en dan
Family Reunion threatened with closure post-Brexit
++ version française ci-dessous ++
We have worked with many unaccompanied girls and boys in Calais and Dunkirk, many of who are attempting to reunite with family in the UK. As options are extremely limited, children are risking their lives by taking irregular and dangerous routes to reach their families.
Family reunification is currently the only safe and legal option for children to rejoin family in the UK. The UK government has not confirmed whether they will keep this open after 31 October. Along with our partners Safe Passage, Help Refugees, Refugee Rights Europe and Refugee Youth Service, we have produced a report on the current situation for unaccompanied children in northern France and the importance of family reunification procedures remaining open, to be presented to the UK parliament.
Post-brexit : la réunification familiale en danger
Nous avons travaillé avec plusieurs mineur.e.s non accompagné.e.s à Calais et Dunkerque et nombre d’entre eux tentent de rejoindre leur famille en Grande-Bretagne. Les options pour eux étant extrêmement limitées, ces enfants risques leurs vies en empruntant des routes dangereuses pour rejoindre leur famille.
La réunification familiale est actuellement la seule option sûre et légale pour un enfant pour retrouver sa famille en Grande-Bretagne. Le gouvernent britannique n’a toujours pas confirmé s’il allait toujours offrir cette possibilité après le 31 octobre.
Grâce au travail de nos partenaires Safe Passage, Help Refugees, Refugee Rights Europe and Refugee Youth Service, un rapport a été rédigé sur la situation actuelle des mineur.e.s non accompagné.e.s sur le littoral nord et sur l’importance du maintien des procédures de réunification familiale. Il sera présenté au Parlement britannique.